Campionati Tedeschi Estivi: venerdì il via alle competizioni ad Arber
Da venerdì 5 a domenica 7 settembre 2025, i biatleti si sfideranno per titoli e medaglie ai Campionati Tedeschi Open sui Monti dell’Arber. Nella Foresta Bavarese, le gare individuali abbreviate inizieranno venerdì, prima che le gare di sprint e inseguimento inizino sabato e domenica.
————————————————————————————————————-
Campionati tedeschi di biathlon Open femminili/maschili
————————————————————————————————————
Arber (GER)
– Ven. 5 settembre 2025, ore 11:00: Individuale maschile, 15 km
– Ven. 5 settembre 2025, ore 14:00: Individuale femminile, 12,5 km
– Sab. 6 settembre 2025, ore 11:00: Sprint maschile, 10 km
– Sab. 6 settembre 2025, ore 14:00: Sprint femminile, 7,5 km
– Dom. 7 settembre 2025, ore 11:00: Inseguimento maschile, 12,5 km
– Dom. 7 settembre 2025, ore 13:30: Inseguimento femminile, 10 km
Donne
– Marlene Fichtner (SC Traunstein)
– Selina Grotian (SC Mittenwald)
– Janina Hettich-Walz (SC Schönwald e.V.)
– Franziska Preuß (SC Haag)
– Julia Tannheimer (DAV Ulm)
-Vanessa Voigt (SV Rotterode)
Uomini
– Philipp Horn (SV Eintracht Frankenhain)
-Simon Kaiser (WSV Oberhof)
– Philipp Nawrath (SK Nesselwang)
– Roman Rees (SV Schauinsland)
– Danilo Riethmüller (WSV Clausthal-Zellerfeld)
– Justus Strelow (SG Stahl Schmiedeberg)
-David Zobel (SC Partenkirchen)
INFORMAZIONI E DICHIARAZIONI ATTUALI
Felix Bitterling, Direttore Sportivo del Biathlon
“Da venerdì i Campionati tedeschi sull’Arber saranno un importante momento clou della preparazione. I campionati di Arber sono da anni una tappa fondamentale per noi, soprattutto per gli atleti junior. Il comitato organizzatore locale si è affermato per la sua elevata qualità ed è un partner affidabile per noi. Il calendario invernale di Arber è quindi ricco di appuntamenti: dai Campionati tedeschi e dalla IBU Cup a gennaio ai Campionati del Mondo Giovanili e Juniores, momento clou della stagione”.
Le previsioni meteo sono ampiamente positive, con solo una leggera possibilità di pioggia venerdì. Insieme al comitato organizzatore, speriamo in un gran numero di spettatori: diverse migliaia di tifosi si recano tradizionalmente allo Stadio Hohenzollern per i Campionati tedeschi.
Dal punto di vista sportivo, i campionati di quest’anno hanno un significato ulteriore, poiché alcuni dei risultati saranno utilizzati per le qualificazioni invernali, sia per le donne che per gli uomini, così come per le squadre di Coppa del Mondo e IBU Cup. Questo lo rende il primo vero punto di riferimento per le distanze classiche del biathlon dopo le kermesse, come quella tenutasi di recente a Dresda. Sarà emozionante vedere chi riuscirà a confermare le proprie impressioni di allenamento in condizioni di gara e potenzialmente ottenere un vantaggio per la qualificazione.
Il programma include la short individual di venerdì, sabato la sprint e domenica l’inseguimento. Questa volta saranno gli uomini ad aprire la giornata di gara.
Fortunatamente, il numero di assenze è limitato: Sophia Schneider, Johanna Puff e Johannes Kühn non potranno gareggiare questo fine settimana. Sophia sta attualmente riscontrando alcuni problemi al ginocchio, probabilmente dovuti all’eccessivo sforzo dovuto all’allenamento molto intenso. Johanna e Johannes non sono semplicemente pronti a gareggiare di nuovo a causa di infezioni. Tutti gli altri atleti delle squadre A e B sono pronti a gareggiare. Inoltre, il gruppo sarà integrato da alcuni atleti di fama internazionale, tra cui atleti di Coppa del Mondo.
Franziska Preuß
“Sono molto soddisfatta di come è andata la mia preparazione finora. Finora sono riuscita a completare l’allenamento come previsto e non ho avuto grossi intoppi. Certo, piccoli infortuni sono inevitabili nell’allenamento quotidiano, ma sono riuscita a compensarli bene. Sono ancora più entusiasta per le prossime gare di questo fine settimana. È una sensazione fantastica indossare finalmente di nuovo un pettorale e verificare il mio attuale livello di allenamento in gara.
Sono molto rilassata fin dall’inizio della preparazione: voglio solo vedere cosa funziona già bene e dove devo ancora migliorare prima dell’inverno. Quest’estate sono riuscita a implementare le mie priorità di allenamento come previsto. La sfida più grande è stata integrare i numerosi appuntamenti nel programma in modo tale da non trascurare il recupero. Credo di esserci riuscita bene.”
Philipp Nawrath
“Il mio allenamento estivo sta andando molto bene finora. I corsi di Obertilliach, Livigno, Oberhof e Ruhpolding sono stati intensi, ma mi hanno anche dato una spinta significativa. Attualmente mi sento in buona forma e quindi non vedo l’ora che arrivino i Campionati tedeschi.
Lo scorso fine settimana ho anche avuto l’opportunità di gareggiare nel City Biathlon di Dresda, un evento fantastico a cui è stato davvero divertente partecipare. Sono determinato a fare delle belle gare ai Campionati tedeschi e, allo stesso tempo, a utilizzare le gare come un importante tassello nella mia preparazione per la prossima stagione.”

